Chinkiang-vinäger
zhenjiang xiangcu
Svart lagrad risvinäger från Zhenjiang
Vad är det?
Svart, mild och nästan maltig. En svart vinäger från staden Zhenjiang som jäses på klibbigt ris och vetekli och lagras länge. Den är mjukare och djupare än västerländsk vinäger, med toner av malt och lite rök. Den bär gurksallader, dippsåser och kung pao-såsen.
Mer om chinkiang-vinäger
Chinkiang-vinäger, på kinesiska zhenjiang xiangcu, är en bryggd vinäger från staden Zhenjiang på Yangtzeflodens södra strand. Enligt specifikationen för den skyddade beteckningen görs den av klibbigt ris, vetekli och risskal, och jäsningen startas med daqu, en startkultur av vete, korn och gröna ärtor. Riset jäses först till ett slags risvin, som sedan blandas med kli och skal och ättiksjäses i fast form, lager för lager. Rostat ris ger färg och smak innan vinägern upphettas och lagras i förslutna keramikkärl. Zhenjiang har gjort vinäger i omkring 1 400 år, och namnet är skyddat i Kina sedan 2001 och i EU sedan 2012.
Vinägern är mörkt rödbrun, doftar av rostat ris och har en mild syra med lätt sötma. Den som lagrats minst 180 dagar räknas som vanlig doftvinäger, medan vinäger som lagrats i över ett år kallas mogen vinäger. I köket passar den i kalla förrätter, i nudelrätter och i braserad fisk eller kött, där den kokar ihop till en mörk och söt sås. Den ska inte förväxlas med Kinas andra välkända spannmålsvinägrar: Shanxi-vinäger görs främst på durra och lagras ofta i tre till fem år, och Yongchun-vinäger från Fujian görs på klibbigt ris med hongqu, en röd startkultur.
Hur smakar det?
syrligrökigumamiSyrlig, mjuk och lite rökig.
Hur använder man det?
- Dippsås till dumplings
- Gurksallad
- Woksåser
- Kung pao-sås
Rör ner i dressingar och woksåser, eller blanda med ljus soja och chiliolja till en dippsås. En matsked räcker långt.
Om du inte hittar chinkiang-vinäger
- Balsamvinäger och risvinäger Lika delar av båda kommer ganska nära.
En ersättning ger aldrig exakt samma smak, men kommer nära.
Var hittar jag chinkiang-vinäger?
Asiatisk livsmedelsbutik, ofta märkt Chinkiang eller Zhenjiang vinegar. Den ska vara nästan svart och innehålla klibbigt ris. Håller i princip hur länge som helst i skafferiet.
Butiker som listar chinkiang-vinäger
AsiaShop.se
ObekräftadButik i Linköping
Storgatan 52, 582 23 Linköping · 079-055 77 90
Internationell butik · Korea, Kina, Vietnam, Japan, Thailand
Drakfrukt.se
ObekräftadWebbutik · skickar i hela Sverige
<a href="tel:0335500800" data-store-link="drakfrukt-se" data-link-type="phone">033-550 08 00</a>
Internationell butik · Thailand, Japan, Indien, Korea, Kina, Vietnam
- Fisksås
- Ostronsås
- Röd currypasta
- Grön currypasta
- Massaman-currypasta
- Kokosmjölk
- Palmsocker
- Tamarind
- Räkpasta
- Kaffirlimeblad
- Jasminris
- Klibbigt ris
- Risnudlar
- Gochujang
- Gochugaru
- Ljus soja
- Mörk soja
- Chinkiang-vinäger
- Mirin
- Thailändsk soja
- Dashipulver
- Katsuobushi
- Kombu
- Chiliolja
- Sichuanpeppar
- Doubanjiang
- Shichimi togarashi
- Bún
- Rispapper
Honglai Asia
ObekräftadButik i Umeå
Pedagoggränd 5A, 907 30 Umeå
Internationell butik · Kina, Korea, Japan
Jacks Import & Varuhus
ObekräftadButik i Skellefteå
Gymnasievägen 14C, Skellefteå · 0910-37375
Internationell butik · Korea, Kina, Vietnam, Thailand, Japan
Kina Li / Asienlivs
ObekräftadButik i Stockholm
Ringvägen 129K, 116 61 Stockholm · 08-641 21 78
Internationell butik · Thailand, Japan, Korea, Kina, Vietnam
- Röd currypasta
- Grön currypasta
- Massaman-currypasta
- Tamarind
- Miso
- Japansk soja
- Dashipulver
- Katsuobushi
- Rostad sesamolja
- Gochugaru
- Doenjang
- Kimchi
- Riskakor
- Rispapper
- Bánh phở
- Sriracha
- Gochujang
- Ljus soja
- Mörk soja
- Chinkiang-vinäger
- Shaoxingvin
- Mirin
- Citrongräs
- Palmsocker
- Thailändsk soja
- Kaffirlimeblad
- Kombu
- Doubanjiang
- Chiliolja
- Bún
- Sichuanpeppar
- Shichimi togarashi
Oriental Supermarket (orientalshop.se)
ObekräftadButik i Stockholm
Olof Palmes gata 9, 111 37 Stockholm · 08-24 28 88
Internationell butik · Kina, Korea, Japan
Butikerna är fristående tips, vi har inget samarbete med dem. Sortimentet kan ha ändrats, fråga gärna butiken innan du åker dit.
Vad kan jag laga med chinkiang-vinäger?
Biang biang-nudlar med het olja (you po mian)1 tim 15 min · Nudlar & ris
Dan dan-nudlar30 min · Nudlar & ris
Het och syrlig soppa (suan la tang)35 min · Soppor
Jiaozi (dumplings med fläsk och kinakål)1 tim 40 min · Dumplings & dim sum
Kall silkestofu med salladslök (liangban doufu)10 min · Kalla rätter
Kalla sesamnudlar (majiang liangmian)20 min · Kalla rätter
Visa alla 12 recept med chinkiang-vinäger
Kou shui ji (kall kyckling i chiliolja)45 min · Kalla rätter
Krossad gurksallad (pai huang gua)15 min · Kalla rätter
Kung pao-kyckling (gong bao)30 min · Wok & stekt
Tigersallad (lao hu cai)10 min · Kalla rätter
Wontons i chiliolja (hong you chao shou)45 min · Dumplings & dim sum
Yuxiang qiezi (aubergine med fisksmak)35 min · Wok & stekt
Du kanske också vill upptäcka
Bra att veta
- Förvaring
- Håller i princip hur länge som helst i skafferiet.
- Allergener
- Innehåller normalt gluten. Kontrollera alltid förpackningen, innehållet skiljer sig mellan märken.
Vanliga frågor om chinkiang-vinäger
Vad är skillnaden mellan chinkiang-vinäger och vanlig risvinäger?
Chinkiang-vinäger är mörk, fyllig och maltig, med mildare syra än vit destillerad vinäger och en svag sötma. Kinesisk risvinäger brukar delas in i tre huvudtyper: svart, vit och röd. Vit risvinäger går att använda om du saknar den svarta.
Är svart vinäger samma sak som chinkiang-vinäger?
Oftast ja. Svart risvinäger, mörk vinäger, Zhenjiang-vinäger och Chinkiang-vinäger är namn på samma produkt. Kina har dock fler kända spannmålsvinägrar, till exempel Baoning-vinäger från Sichuan som görs främst på vetekli. Kräver receptet just den här, titta efter Zhenjiang eller Chinkiang på etiketten.
Hur använder man chinkiang-vinäger till dumplings?
Till soppdumplingar serveras vinägern som dipp tillsammans med tunt strimlad färsk ingefära. Till andra dumplings kan du blanda en dippsås, eller bara ringla lite vinäger direkt över dem som en snabb genväg.
Källor
"Mer om" och "Vanliga frågor" bygger på: